1
00:00:00,000 --> 00:00:03,045
UN'OPERA DI CRIS MORENA

2
00:00:05,047 --> 00:00:07,299
FAI CONTARE LA TUA STORIA

3
00:00:07,382 --> 00:00:09,092
Margherita!

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,846
Oh la la, how I want to laugh!

5
00:00:13,180 --> 00:00:15,641
Oh la la la, senti e ama

6
00:00:16,225 --> 00:00:18,936
Oh la la, canta avec moi

7
00:00:19,353 --> 00:00:21,313
Ciao, oh la la

8
00:00:22,523 --> 00:00:25,067
Oh la la, che ritmo avrà?

9
00:00:25,526 --> 00:00:28,237
Oh la la la, balla e canta con me

10
00:00:28,695 --> 00:00:31,406
Oh la la, canta avec moi

11
00:00:31,949 --> 00:00:33,283
-Ciao!
-Ciao!

12
00:00:33,367 --> 00:00:34,910
-Oh la la
-Oh la la!

13
00:00:37,829 --> 00:00:40,791
-Metti via le tue cose.
-Dove stiamo andando?

14
00:00:40,874 --> 00:00:42,543
Merlino, parliamo.

15
00:00:43,210 --> 00:00:44,294
Per favore.

16
00:00:45,963 --> 00:00:48,674
-Merlino, parlale.
-Almeno ascoltami.

17
00:00:49,424 --> 00:00:50,717
-Per favore.
-Qui.

18
00:00:50,801 --> 00:00:52,970
-Parla con lei.
-Ascoltami!

19
00:00:53,095 --> 00:00:54,846
Tu sei il ragazzo immaturo, qui.

20
00:00:54,930 --> 00:00:56,640
Detto da te è ricco.

21
00:00:58,976 --> 00:01:00,894
Ali, dacci un minuto.

22
00:01:02,896 --> 00:01:03,897
No.

23
00:01:06,441 --> 00:01:08,068
We've had time to talk.

24
00:01:09,319 --> 00:01:10,654
E quel tempo è finito.

25
00:01:11,947 --> 00:01:13,407
Andiamo, la macchina è qui.

26
00:01:23,625 --> 00:01:24,668
Merlino.

27
00:01:25,252 --> 00:01:26,587
Per favore, Merlino.

28
00:01:26,837 --> 00:01:27,838
Merlino!

29
00:01:28,672 --> 00:01:29,673
Merlino!

30
00:01:36,847 --> 00:01:38,223
Eccomi,

31
00:01:38,307 --> 00:01:41,393
pagando il prezzo della verità
con un nuovo videoclip.

32
00:01:41,768 --> 00:01:43,562
Non è triste, è una tragedia.

33
00:01:49,026 --> 00:01:51,737
Immagino segretamente

34
00:01:52,070 --> 00:01:54,865
Essere la tua regina, il mio re

35
00:01:55,782 --> 00:01:58,327
Vivere in un mondo da sogno

36
00:01:58,410 --> 00:02:02,289
Dove non c'è motivo di temere

37
00:02:02,623 --> 00:02:05,584
Mi sono lasciato andare

38
00:02:05,959 --> 00:02:09,211
Tenuto nel tuo abbraccio

39
00:02:09,420 --> 00:02:11,506
Tu mi dai le chiavi del regno

40
00:02:12,257 --> 00:02:14,926
Una storia che ho sognato

41
00:02:15,427 --> 00:02:16,845
Il mio cuore

42
00:02:18,055 --> 00:02:20,724
Il fuoco che ti tocca

43
00:02:22,726 --> 00:02:24,311
Questo ti brucia e ti brucia

44
00:02:24,394 --> 00:02:25,853
Le tue labbra e le mie labbra

45
00:02:25,978 --> 00:02:28,857
I tuoi baci saranno unici

46
00:02:29,524 --> 00:02:32,444
Le ceneri di una storia

47
00:02:32,944 --> 00:02:35,572
Ciò non ha alcuna fine

48
00:02:35,697 --> 00:02:38,450
Cenere se te ne vai

49
00:02:38,533 --> 00:02:42,996
Sono perso senza di te qui

50
00:02:43,121 --> 00:02:46,208
Non so se i tuoi occhi

51
00:02:46,500 --> 00:02:49,586
Sono d'amore o di inganno

52
00:02:49,670 --> 00:02:53,048
Io sono la fiamma, tu sei il desiderio

53
00:02:53,131 --> 00:02:57,427
Di cui restano solo le ceneri

54
00:03:00,681 --> 00:03:05,018
Di cui restano solo le ceneri

55
00:03:11,692 --> 00:03:16,738
IL PREZZO DELLA VERITÀ

56
00:03:23,787 --> 00:03:25,831
Non mi interessa se sei occupato.

57
00:03:25,914 --> 00:03:28,083
Ho bisogno di una guardia ad ogni angolo.

58
00:03:28,166 --> 00:03:29,710
-Cosa c'è, zia?
-Aspettare.

59
00:03:29,793 --> 00:03:30,794
Hai sentito, Yamila?

60
00:03:32,587 --> 00:03:33,839
-Che cosa?
-Amore mio...

61
00:03:34,464 --> 00:03:36,091
Erasmus ha inviato un tuo video

62
00:03:36,174 --> 00:03:38,468
registrato da un drone d'attacco,
come una minaccia.

63
00:03:38,552 --> 00:03:39,678
Cosa voleva?

64
00:03:39,761 --> 00:03:43,223
Vuole che tu rinunci al trono.
Ciò non accadrà.

65
00:03:43,598 --> 00:03:45,642
È fondamentale che tu rimanga qui.

66
00:03:45,934 --> 00:03:47,894
-Solo?
-No, ci sono guardie ovunque.

67
00:03:47,978 --> 00:03:50,564
Avremo tre guardie
sulla porta della tua stanza,

68
00:03:50,647 --> 00:03:52,399
ma non aprirti a nessuno.

69
00:03:53,275 --> 00:03:55,444
Ho promesso di prendermi cura di te
con la mia vita.

70
00:03:56,153 --> 00:03:59,865
Perché se dovesse succedere qualcosa,
sarà la fine per me.

71
00:04:10,709 --> 00:04:12,377
Hai ragione su questo.

72
00:04:12,961 --> 00:04:15,297
Ti ritroverai con niente.

73
00:04:15,714 --> 00:04:16,964
Sei un idiota.

74
00:04:17,048 --> 00:04:18,591
Aiutami invece di assillare.

75
00:04:18,675 --> 00:04:20,510
È stato un errore provocare l'Erasmus

76
00:04:20,594 --> 00:04:22,846
sapendo di avere informazioni sensibili.

77
00:04:22,929 --> 00:04:26,266
Allora cosa faccio?
L'ho fatto per salvarci da Ada

78
00:04:26,349 --> 00:04:28,977
Un altro errore, lasciare Ada viva.

79
00:04:29,060 --> 00:04:32,439
Devi sciogliere ogni legame,
ma non puoi, sei impulsivo.

80
00:04:32,689 --> 00:04:36,443
Se sei così creativo,
intelligente, prudente e saggio,

81
00:04:36,526 --> 00:04:37,736
allora cosa faccio?

82
00:04:37,819 --> 00:04:40,197
Prendi tutti i soldi e scappa.

83
00:04:40,280 --> 00:04:41,323
No.

84
00:04:41,406 --> 00:04:43,784
-No?
-Cambio anche faccia e nome?

85
00:04:43,867 --> 00:04:47,162
E il colore dei capelli?
Divento un pescatore in Tailandia?

86
00:04:47,245 --> 00:04:49,372
NO! La paura affronta se stessa.

87
00:04:49,456 --> 00:04:51,457
Dobbiamo controllare la narrazione!

88
00:04:51,541 --> 00:04:53,585
Quale narrativa?

89
00:04:53,668 --> 00:04:56,296
C'è solo una verità,
e ci complica la vita.

90
00:04:56,546 --> 00:04:59,132
Non c'è verità.

91
00:04:59,466 --> 00:05:01,426
Ci sono solo bugie convincenti.

92
00:05:04,262 --> 00:05:05,680
Esci, idiota.

93
00:05:08,308 --> 00:05:09,893
Non posso portarti all'ambasciata,

94
00:05:09,976 --> 00:05:12,187
ma potremmo andare da qualche altra parte,
se vuoi.

95
00:05:14,022 --> 00:05:16,274
-Non ti fidi ancora di me?
-Mi fido di te.

96
00:05:16,399 --> 00:05:18,819
Sì, a modo tuo
guardandoti alle spalle.

97
00:05:18,902 --> 00:05:20,111
Non è così, Blu.

98
00:05:21,947 --> 00:05:23,406
La tana è affollata.

99
00:05:24,074 --> 00:05:26,117
Volevo parlarti da solo.

100
00:05:26,952 --> 00:05:30,247
-Cosa sai di Andrés?
-Ho sentito che è a Krikoragán.

101
00:05:30,497 --> 00:05:32,123
L'ho sentito anch'io.

102
00:05:32,207 --> 00:05:34,209
Ma Alfonse ha detto che è in Cile.

103
00:05:34,584 --> 00:05:37,128
Dovrebbe essere in Cile,
ma non ci sono mai arrivato.

104
00:05:37,212 --> 00:05:40,549
E Alfonse non lo seppe mai,
perché è in carcere da 15 anni.

105
00:05:40,674 --> 00:05:42,425
Allora, come fai ad essere così sicuro?

106
00:05:43,051 --> 00:05:44,678
Ho delle foto, guarda.

107
00:05:49,766 --> 00:05:51,268
Sei sicuro che sia lui?

108
00:05:51,351 --> 00:05:52,352
Sì.

109
00:05:52,477 --> 00:05:55,021
Ho sentito mio padre parlare
agli ambasciatori.

110
00:05:55,355 --> 00:05:57,524
I Pietro lo hanno da anni.

111
00:05:57,607 --> 00:05:59,109
-In prigione?
-NO.

112
00:05:59,776 --> 00:06:01,403
Vivere come un principe.

113
00:06:01,486 --> 00:06:04,906
Per loro, avere
un erede della Cornovaglia de La Hoya

114
00:06:04,990 --> 00:06:06,366
è come avere un asso.

115
00:06:07,951 --> 00:06:10,078
Sì, è qui con lei.

116
00:06:11,788 --> 00:06:13,498
Sta mostrando alcune foto.

117
00:06:17,836 --> 00:06:19,504
-La giuria è fuori.
-Andiamo.

118
00:06:19,588 --> 00:06:24,009
Credi nell'amore a prima vista
o pensi che l'amore sia cieco?

119
00:06:24,092 --> 00:06:25,468
Che vuoi dire, Otto?

120
00:06:25,552 --> 00:06:28,221
Ti sei mai innamorato ciecamente?

121
00:06:30,223 --> 00:06:31,725
-Forse.
-NO.

122
00:06:31,808 --> 00:06:33,351
-Ma un mio amico...
-Un amico.

123
00:06:33,435 --> 00:06:37,522
A un mio amico piace una ragazza
ha incontrato su Internet,

124
00:06:37,606 --> 00:06:40,358
non l'ha mai vista di persona,
but he loves her anyway.

125
00:06:40,442 --> 00:06:42,444
Il modo in cui scrive, il modo in cui parla...

126
00:06:42,527 --> 00:06:44,738
-Il tuo amico ti dice tutto.
-Lo fa.

127
00:06:45,071 --> 00:06:47,616
-La domanda è...
-Giusto

128
00:06:48,742 --> 00:06:50,911
-Quando il mio amico incontra...
-L'altro amico.

129
00:06:51,328 --> 00:06:52,996
Gli piacerà ancora?

130
00:06:54,581 --> 00:06:57,918
Potrebbe il tuo amico
essere qui intorno, forse?

131
00:06:58,001 --> 00:06:59,836
Non lo so, forse. Vero, Zeki?

132
00:07:00,045 --> 00:07:03,757
Controlleremo le opinioni dei nostri fan

133
00:07:06,426 --> 00:07:09,304
Il nostro produttore dorme. Svegliati.

134
00:07:10,764 --> 00:07:12,724
Ragazzi, tesoro.

135
00:07:12,807 --> 00:07:15,268
Ecco il tifoso numero uno.

136
00:07:16,019 --> 00:07:17,979
Con il suo cuore irsuto.

137
00:07:18,480 --> 00:07:21,149
Le fate mi stanno ignorando.

138
00:07:21,566 --> 00:07:23,485
E mia figlia, regina di tutto,

139
00:07:23,735 --> 00:07:26,071
mi odia come se fossi nessuno.

140
00:07:26,404 --> 00:07:28,615
Grazie, signora, ma...

141
00:07:28,698 --> 00:07:31,576
Non interrompermi, stupido.
O stupido?

142
00:07:32,202 --> 00:07:33,453
Comunque.

143
00:07:33,536 --> 00:07:35,705
Potrei non essere stata la mamma migliore,

144
00:07:35,789 --> 00:07:40,335
Ho commesso degli errori ma ho dato la vita
per queste ragazze.

145
00:07:41,086 --> 00:07:44,464
Anche con
quella faccia da "Calden Retriever"...

146
00:07:44,547 --> 00:07:46,341
Golden Retriever, tesoro.

147
00:07:47,342 --> 00:07:49,344
Me lo ha detto una fonte molto attendibile

148
00:07:49,427 --> 00:07:53,264
quella la stella di Reina
è un potente e meschino spezzacuori.

149
00:07:53,348 --> 00:07:56,308
Perché gli uomini sono tutti uguali, Alaska?

150
00:07:56,393 --> 00:07:59,354
Non tutti. Ho avuto fortuna con...

151
00:08:00,730 --> 00:08:01,773
L'ho lasciato scappare.

152
00:08:02,107 --> 00:08:04,776
Con chi esci, Unica?

153
00:08:04,901 --> 00:08:08,947
Le ho dato da mangiare il porridge,
Le ho spazzolato la coda di cavallo...

154
00:08:09,531 --> 00:08:11,282
Le ho insegnato a manipolare.

155
00:08:11,825 --> 00:08:14,494
Abbiamo fatto tutto insieme.

156
00:08:16,413 --> 00:08:19,541
Bei tempi. Eravamo inarrestabili.

157
00:08:20,250 --> 00:08:23,461
Non è rimasto più nulla al giorno d'oggi.

158
00:08:24,546 --> 00:08:25,588
È tutto finito.

159
00:08:26,506 --> 00:08:27,674
Una fine triste.

160
00:08:29,801 --> 00:08:32,679
Lascerai che questa donna infesti il nostro canale

161
00:08:32,761 --> 00:08:35,306
con tutta questa energia negativa
e cose orribili?

162
00:08:35,390 --> 00:08:36,390
Che cosa?

163
00:08:36,515 --> 00:08:38,143
Non volevo dirlo...

164
00:08:38,977 --> 00:08:42,063
Ho lasciato il telefono nello stesso posto
come sempre, vero?

165
00:08:42,147 --> 00:08:44,441
Grazie, amico. Quindi lo stai facendo?

166
00:08:45,233 --> 00:08:47,485
Sì. Non ho scelta.

167
00:08:50,697 --> 00:08:53,533
Comunque, tesoro. Ero stufo di nasconderlo.

168
00:08:53,616 --> 00:08:55,618
-Siamo onesti.
-Beh, è...

169
00:08:56,828 --> 00:09:00,665
Non volevo incorrere
l'ira dei tuoi fan

170
00:09:01,166 --> 00:09:03,084
Dove sei Margherita?

171
00:09:03,460 --> 00:09:05,003
Ok, sono qui. Che cosa succede?

172
00:09:05,086 --> 00:09:06,713
-Rilevare.
-Che cosa succede?

173
00:09:06,796 --> 00:09:08,882
-Scusa, devo prendere questo.
-Dallo qui.

174
00:09:13,303 --> 00:09:17,390
Rey, ho risposto perché è scortese
non ascoltare la gente, ma...

175
00:09:17,515 --> 00:09:18,767
Sono io, Mar, Pips.

176
00:09:18,933 --> 00:09:20,268
-Cosa c'è che non va?
-Pip.

177
00:09:20,643 --> 00:09:23,313
Hai sempre le antenne aperte.

178
00:09:23,605 --> 00:09:25,607
Vedere? Sapevo che stava succedendo qualcosa.

179
00:09:26,566 --> 00:09:28,651
Cosa potrebbe essere questo nostro legame?

180
00:09:29,152 --> 00:09:31,613
Quando sono giù, piangi.

181
00:09:33,281 --> 00:09:35,450
Quando ti fanno il solletico, rido.

182
00:09:35,533 --> 00:09:37,827
È perché abbiamo speso
una vita insieme?

183
00:09:38,203 --> 00:09:39,579
Ogni vita, Pips.

184
00:09:39,954 --> 00:09:42,332
Allora perché eri tu?
in un altro triste videoclip?

185
00:09:45,418 --> 00:09:47,629
Non è triste, è una tragedia.

186
00:09:50,256 --> 00:09:54,052
A causa della cosa
Fach ha messo Reina,

187
00:09:54,969 --> 00:09:58,056
Merlino l'ha sentito quando Rey te l'ha detto
riguardo ad un certo...

188
00:09:59,265 --> 00:10:00,308
bacio.

189
00:10:00,809 --> 00:10:01,851
Che cosa?

190
00:10:02,560 --> 00:10:04,312
Immagina solo cosa ha fatto a Merlino.

191
00:10:04,521 --> 00:10:07,065
Ha preso le sue cose, ha preso Ali

192
00:10:08,650 --> 00:10:11,152
e lasciò la tana, cadente e ferito.

193
00:10:13,655 --> 00:10:15,448
Mi sento come se fossi il peggiore.

194
00:10:15,573 --> 00:10:17,283
Non è colpa tua, Mar.

195
00:10:17,575 --> 00:10:19,410
Rey ha detto che è stato lui a baciarti.

196
00:10:19,661 --> 00:10:20,662
Lo so, ma...

197
00:10:21,704 --> 00:10:23,289
Ho mentito a Merlino.

198
00:10:23,623 --> 00:10:25,583
Ascolta, rilassati.

199
00:10:26,251 --> 00:10:28,253
Prepara delle frittelle con il dulce de leche

200
00:10:28,336 --> 00:10:30,213
e metti un po' di musica allegra,
ti tirerà su di morale.

201
00:10:30,713 --> 00:10:32,966
Non posso ballare senza il mio migliore amico.

202
00:10:33,049 --> 00:10:35,969
Prometto che ci vediamo
appena posso, ok?

203
00:10:36,970 --> 00:10:38,555
Le cose sono strane qui.

204
00:10:38,638 --> 00:10:41,850
La sicurezza è stata raddoppiata, Delfina
non lascerà che Daisy esca dalla sua stanza.

205
00:10:41,933 --> 00:10:44,519
-Perché?
-Non l'ho ancora scoperto.

206
00:10:46,187 --> 00:10:48,064
Sono qui. Ne parleremo più tardi.

207
00:10:49,149 --> 00:10:52,360
Così Maria Laura si è procurata se stessa
in un canale aperto.

208
00:10:52,569 --> 00:10:54,445
-Divertente.
-Non essere stupido.

209
00:10:54,529 --> 00:10:56,823
Ho questioni più urgenti.
Dai.

210
00:10:56,906 --> 00:10:58,283
Sto arrivando.

211
00:11:07,750 --> 00:11:09,711
Perché non stai pulendo? Fuori!

212
00:11:09,919 --> 00:11:11,546
Dai! Vai pulito!

213
00:11:13,631 --> 00:11:17,218
La situazione a Krikoragán
diventa ogni giorno più violento.

214
00:11:17,302 --> 00:11:20,221
Voglio congratularmi con la principessa Daisy.

215
00:11:20,680 --> 00:11:24,809
Sono davvero orgoglioso di te, ragazza.

216
00:11:25,059 --> 00:11:27,478
Tu sei l'unico vero sovrano.

217
00:11:28,062 --> 00:11:30,565
Fermati, Pietro! Lascia il trono.

218
00:11:31,441 --> 00:11:32,984
E voi, Margarito,

219
00:11:33,067 --> 00:11:36,654
continua a pubblicare "prayforkrikoragán".

220
00:11:36,738 --> 00:11:39,073
Dobbiamo inviare loro tutta la nostra luce.

221
00:11:51,085 --> 00:11:53,087
Giuro che non capisco.

222
00:11:53,171 --> 00:11:56,090
Fai un video per me,
Ti chiamo e tu non rispondi.

223
00:11:56,883 --> 00:11:58,968
Se sei arrabbiato con me, dimmelo.

224
00:12:00,511 --> 00:12:02,055
Penso solo che...

225
00:12:02,639 --> 00:12:05,141
lo fai per essere in buoni rapporti
con tutti.

226
00:12:05,225 --> 00:12:07,143
E hai dimenticato il tuo compagno.

227
00:12:28,331 --> 00:12:33,503
Pensi allo pseudo-dittatore
di un piccolo paese mi spaventa?

228
00:12:33,753 --> 00:12:35,463
Sai da dove vengo?

229
00:12:36,089 --> 00:12:40,176
Pensi che io sia incapace di violenza?
Scommetto che non hai studiato storia, idiota.

230
00:12:40,760 --> 00:12:43,846
Mi piacevi di più quando eri
un gentiluomo che ha distribuito milioni.

231
00:12:43,930 --> 00:12:45,223
Quello era mio fratello.

232
00:12:45,348 --> 00:12:47,725
Sono qualcun altro e tu ci hai tradito.

233
00:12:48,059 --> 00:12:51,020
-È proprio nella mia natura.
-Lo pagherai caro.

234
00:12:51,354 --> 00:12:53,273
Il mondo intero conoscerà la tua bugia.

235
00:12:53,356 --> 00:12:56,276
Niente sconvolge
più il mondo, Pietro.

236
00:12:56,401 --> 00:12:59,737
Guarda le atrocità che commetti
totalmente incontrastato.

237
00:13:02,282 --> 00:13:05,368
Quello che stiamo facendo è davvero pericoloso.

238
00:13:05,952 --> 00:13:08,454
Dobbiamo raddoppiare, credetemi.

239
00:13:10,665 --> 00:13:12,250
Abbiamo mangiato meglio nella tana.

240
00:13:13,626 --> 00:13:16,004
Rilassati, Alì. Ci abitueremo.

241
00:13:16,879 --> 00:13:18,256
Perché siamo qui?

242
00:13:18,756 --> 00:13:20,133
Se stessimo bene lì?

243
00:13:21,884 --> 00:13:23,886
Se hai litigato con lei, fai pace.

244
00:13:24,887 --> 00:13:27,515
-Queste sono chiacchiere da adulti.
-Sono adulto.

245
00:13:28,057 --> 00:13:31,477
Mar aveva ragione,
sei come un bambino viziato.

246
00:13:38,818 --> 00:13:40,153
Dice l'uomo con i baffi.

247
00:13:41,487 --> 00:13:43,197
Sembri me, tutto arrabbiato.

248
00:13:44,657 --> 00:13:47,618
Rilassati, Ali. Ci abitueremo.

249
00:13:48,911 --> 00:13:50,163
Non ti piace la pizza?

250
00:13:50,747 --> 00:13:53,624
Vuoi del gelato? Dulce de leche?

251
00:13:58,838 --> 00:13:59,922
Un momento.

252
00:14:04,927 --> 00:14:06,637
Hai il coraggio di chiamarmi?

253
00:14:07,513 --> 00:14:10,475
Lasciami spiegare,
Mar non c'entra niente.

254
00:14:10,558 --> 00:14:12,643
So che non ha niente
a che fare con questo.

255
00:14:13,019 --> 00:14:14,437
Non devi spiegare.

256
00:14:14,562 --> 00:14:17,440
Hai fatto la stessa cosa
quando ero con Mar.

257
00:14:18,107 --> 00:14:20,193
Un giorno, sarò tuo fratello,
un caro amico,

258
00:14:20,568 --> 00:14:23,071
il giorno dopo, stai cercando di baciarla.

259
00:14:23,154 --> 00:14:25,698
Lo so, ho commesso un errore, ma lo hai fatto anche tu.

260
00:14:27,367 --> 00:14:29,494
Sai una cosa, Rey? Sono stufo di te.

261
00:14:44,842 --> 00:14:46,719
-Ne sei sicuro?
-NO.

262
00:14:46,803 --> 00:14:49,555
Ma Mar è stato molto chiaro,
le fate non fanno discriminazioni.

263
00:14:49,639 --> 00:14:51,849
Se Malala chiedesse aiuto,
dobbiamo aiutare.

264
00:14:52,683 --> 00:14:56,854
E se Malala se lo lasciasse sfuggire?
e ne sentiamo parlare...

265
00:14:57,271 --> 00:14:59,690
-Smettila di urlare!
-...Il losco passato di Delf.

266
00:14:59,774 --> 00:15:00,942
Giusto, va bene.

267
00:15:02,318 --> 00:15:03,403
Aspettare.

268
00:15:10,576 --> 00:15:12,995
Fuori di qui, schifoso!

269
00:15:13,079 --> 00:15:15,456
Non ci sono caramelle qui!
Nemmeno il pane raffermo!

270
00:15:16,290 --> 00:15:17,291
Fermati proprio lì!

271
00:15:18,126 --> 00:15:20,962
Vi conosco bene. Non muoverti.

272
00:15:24,841 --> 00:15:25,883
Zeki.

273
00:15:27,468 --> 00:15:28,970
Mi ha riconosciuto?

274
00:15:30,847 --> 00:15:32,014
Mi hai riconosciuto?

275
00:15:32,140 --> 00:15:36,144
Ovviamente. Sono il tuo fan numero uno.

276
00:15:37,061 --> 00:15:39,230
Facciamo un video, dai.

277
00:15:40,148 --> 00:15:42,108
Questo va sui social media.

278
00:15:42,900 --> 00:15:44,819
-Questo è il tuo partner?
-SÌ.

279
00:15:44,902 --> 00:15:47,947
Fammi vedere. Sono stupendi!

280
00:15:48,072 --> 00:15:49,615
-Di': "Mamma".
-Mamma.

281
00:15:49,740 --> 00:15:51,534
Ben fatto. L'amore è amore.

282
00:15:51,617 --> 00:15:55,746
-Ora, un abbraccio.
-Siamo qui per compiere la tua missione.

283
00:15:55,830 --> 00:15:58,875
-Quale missione?
- Fai pace con tua figlia.

284
00:15:58,958 --> 00:15:59,959
Con Delfina.

285
00:16:00,084 --> 00:16:03,463
No, non so cosa c'è che non va
con quel moccioso egoista.

286
00:16:03,546 --> 00:16:05,006
In nessun modo, in nessun modo. Dai.

287
00:16:06,424 --> 00:16:07,675
Questi sono... vieni.

288
00:16:08,092 --> 00:16:11,429
Questi sono i re numero uno
di flussi.

289
00:16:11,554 --> 00:16:12,763
Non che io sia lento,

290
00:16:12,847 --> 00:16:15,641
ma a volte,
sei un po' difficile a volte.

291
00:16:15,725 --> 00:16:17,977
Sei così lento e stupido.

292
00:16:19,479 --> 00:16:21,689
-Controlliamo i commenti.
-Sì.

293
00:16:21,981 --> 00:16:23,774
Non possiamo dire molto,

294
00:16:23,900 --> 00:16:26,444
ma non c'è niente
più falso di Reynica.

295
00:16:27,320 --> 00:16:28,321
Che cosa?

296
00:16:28,404 --> 00:16:31,991
"Lo ha rivelato lo zio di Merlino
il segreto dei Cornwall?"

297
00:16:33,159 --> 00:16:34,869
-Che cos 'era questo?
-Ragazzi.

298
00:16:34,952 --> 00:16:37,663
Interrompi lo streaming. Erasmo
sta raccontando la storia di Daisy.

299
00:16:37,747 --> 00:16:38,956
Si parte, Mar.

300
00:16:39,040 --> 00:16:42,919
Devi sapere che eri tutto
ingannato da una grossolana bugia.

301
00:16:43,252 --> 00:16:46,547
Questa ragazza che chiami principessa Margarita

302
00:16:46,672 --> 00:16:48,132
non è affatto una principessa.

303
00:16:49,926 --> 00:16:52,178
No, tesoro. Non dirmi che l'hai visto.

304
00:16:52,303 --> 00:16:54,680
-È vero?
-Come potrebbe essere?

305
00:16:54,764 --> 00:16:57,099
Questo è un atto di disperazione.

306
00:16:57,183 --> 00:17:00,937
Il mondo lo ha visto quando eri tu
sovranità legittima nominata.

307
00:17:01,020 --> 00:17:02,730
Ciò che ha detto è davvero grave.

308
00:17:03,064 --> 00:17:05,650
E non è il figlio di Maximo.

309
00:17:05,942 --> 00:17:10,070
È così che Daisy l'ha scoperto?
o qualcuno glielo ha detto?

310
00:17:10,363 --> 00:17:12,698
Spero di no, ma penso di sì.

311
00:17:12,781 --> 00:17:14,325
Queste persone spudorate

312
00:17:14,407 --> 00:17:18,704
che costruiscono il loro potere
su una base di notizie false.

313
00:17:18,954 --> 00:17:21,999
Spegnilo, per favore.
Spegnilo, spegnilo.

314
00:17:22,333 --> 00:17:24,377
Per rivelare la verità, propongo

315
00:17:25,127 --> 00:17:28,631
la falsa principessa venga sottomessa
ad un test del DNA

316
00:17:28,714 --> 00:17:30,258
e il riconoscimento del notaio.

317
00:17:30,967 --> 00:17:33,511
Se sto mentendo,

318
00:17:33,886 --> 00:17:38,015
e lei è la figlia
di Maximo Cornwall de La Hoya,

319
00:17:38,683 --> 00:17:41,018
La riconoscerò
come sovrano del regno.

320
00:17:41,310 --> 00:17:43,312
Perché ho aspettato così a lungo?

321
00:17:43,396 --> 00:17:45,940
Avrei dovuto entrare nella torre
e glielo disse.

322
00:17:46,023 --> 00:17:48,276
Tranquillo, Mar. Dobbiamo aspettare.

323
00:17:48,609 --> 00:17:51,862
Aspetta, come?
Deve soffrire terribilmente.

324
00:17:53,072 --> 00:17:54,615
Dopo tante bugie,

325
00:17:55,616 --> 00:17:58,077
affrontare la verità non è facile.

326
00:17:59,745 --> 00:18:01,122
Cosa succede adesso?

327
00:18:02,498 --> 00:18:05,418
Lo zio dichiarerà Mar principessa?

328
00:18:05,918 --> 00:18:06,919
Penso di no.

329
00:18:08,129 --> 00:18:10,590
Dovremmo tornare nella tana
e stare con lei.

330
00:18:10,673 --> 00:18:13,009
-Non torneremo indietro.
-Non posso più restare qui.

331
00:18:21,517 --> 00:18:22,768
Perché sei qui?

332
00:18:23,185 --> 00:18:26,105
Era il mio turno di uscire
e fare missioni oggi.

333
00:18:26,188 --> 00:18:28,441
Hanno detto:
"Fate qualcosa, fate", quindi eccomi qui.

334
00:18:28,524 --> 00:18:30,985
La fata rischiosa ti porterà
ritorno alla tana.

335
00:18:33,738 --> 00:18:37,033
Metti le cuffie.
Stiamo facendo una chiacchierata da adulti.

336
00:18:37,116 --> 00:18:39,243
-Sono adulto.
-Non ancora. Indossateli.

337
00:18:43,247 --> 00:18:46,167
ho portato
due libbre di cioccolata per Ali.

338
00:18:48,210 --> 00:18:49,462
Ora stiamo parlando.

339
00:18:49,587 --> 00:18:52,632
Che ti succede, ti comporti così?

340
00:18:53,049 --> 00:18:54,884
-Non mi comporto come niente.
-NO?

341
00:18:54,967 --> 00:18:57,678
E allora perché sei rinchiuso in un albergo?

342
00:18:57,803 --> 00:19:00,473
provare risentimento ed evitare
tutti, in silenzio?

343
00:19:02,433 --> 00:19:04,352
Non posso stare vicino a Margarita.

344
00:19:05,811 --> 00:19:06,979
Mi dà la nausea.

345
00:19:13,736 --> 00:19:15,321
Grazie per essere venuto, Pips.

346
00:19:16,697 --> 00:19:18,407
Avevo davvero bisogno di te.

347
00:19:18,741 --> 00:19:20,076
-Vieni qui.
-Anche io.

348
00:19:20,159 --> 00:19:22,161
Stanno accadendo cose strane.

349
00:19:23,871 --> 00:19:26,582
Come sta Daisy? Immagino che lo sappia.

350
00:19:26,916 --> 00:19:29,335
Non lo so. Nessuno sa niente.

351
00:19:30,211 --> 00:19:32,463
Delfina non permette a nessuno di avvicinarsi a lei.

352
00:19:32,546 --> 00:19:35,091
Lo sentirà sicuramente
quello che ha detto Erasmo.

353
00:19:36,509 --> 00:19:37,551
Poverina.

354
00:19:39,095 --> 00:19:41,347
Mi fa male l'anima a pensarci.

355
00:19:45,351 --> 00:19:46,435
Merlino è tornato?

356
00:19:53,984 --> 00:19:55,861
E come ti trovi con tutto questo?

357
00:19:57,154 --> 00:19:58,155
Cattivo.

358
00:19:59,699 --> 00:20:00,700
Cattivo.

359
00:20:01,617 --> 00:20:02,618
Ha mentito.

360
00:20:03,119 --> 00:20:04,286
Fermare.

361
00:20:05,079 --> 00:20:06,414
Che coraggio.

362
00:20:06,997 --> 00:20:09,917
Tieni una conferenza sulle bugie, Merlino? Risparmiami.

363
00:20:10,042 --> 00:20:11,252
Questo è diverso.

364
00:20:11,961 --> 00:20:13,045
Non avevo scelta.

365
00:20:13,170 --> 00:20:17,091
-Volevo sistemare le cose.
-Hai fatto il contrario.

366
00:20:17,883 --> 00:20:22,596
Mentre avevi il dovere di sposare Daisy,

367
00:20:23,264 --> 00:20:25,141
guida Margarita.

368
00:20:25,599 --> 00:20:27,810
Poi hai baciato Daisy davanti a lei.

369
00:20:28,519 --> 00:20:29,645
E quando mar

370
00:20:30,020 --> 00:20:33,858
alla fine sono andato avanti e ho iniziato a uscire con Rey,

371
00:20:35,025 --> 00:20:36,318
non potresti gestirlo.

372
00:20:36,902 --> 00:20:40,489
Ti sei presentato con il tuo amore a sorpresa,
con il tuo:

373
00:20:40,906 --> 00:20:43,826
"Il nostro amore è reale,
il tuo amore per Rey no."

374
00:20:44,744 --> 00:20:45,745
Ti sembra familiare?

375
00:20:46,912 --> 00:20:49,540
L'hai portata a Krikoragán con la forza.

376
00:20:51,667 --> 00:20:53,335
Questo è amore.

377
00:20:54,503 --> 00:20:55,588
È difficile.

378
00:20:56,589 --> 00:21:00,926
Ancora più difficile se è pieno
di orgoglio e risentimento.

379
00:21:02,762 --> 00:21:03,888
Basta, Merlino.

380
00:21:05,514 --> 00:21:06,557
Crescere.

381
00:21:06,640 --> 00:21:08,601
Un controllo della realtà fa male,

382
00:21:09,101 --> 00:21:11,979
ma è necessario svegliarci.

383
00:21:12,980 --> 00:21:16,776
Qualche giorno fa ho avuto la mia storia d'amore.

384
00:21:17,651 --> 00:21:20,446
Il mio lieto fine
col mio principe rinunciato.

385
00:21:22,907 --> 00:21:25,367
Ma poi arriva Rey e rovina tutto.

386
00:21:27,870 --> 00:21:30,998
Provi qualcosa per Rey?

387
00:21:31,832 --> 00:21:32,833
Non lo so.

388
00:21:34,001 --> 00:21:35,961
Non lo so, lo so e basta

389
00:21:37,421 --> 00:21:38,964
che amo Merlino.

390
00:21:39,465 --> 00:21:40,883
Lo amo troppo.

391
00:21:41,801 --> 00:21:42,968
Con Rey, io...

392
00:21:46,096 --> 00:21:49,642
Basta. Come hai detto tu:
"C'est fini video clip tristi."

393
00:21:49,725 --> 00:21:51,560
-No, tesoro. È appena iniziato.
-Che cosa?

394
00:21:51,644 --> 00:21:52,645
-Sì.
-NO.

395
00:21:52,728 --> 00:21:56,732
Non dirlo o ci crederò
che tu sei la finta Margarita.

396
00:21:56,816 --> 00:21:59,735
Il mio amico ha detto
non controlliamo ciò che accade,

397
00:21:59,985 --> 00:22:01,612
ma controlliamo ciò che facciamo.

398
00:22:01,862 --> 00:22:04,198
Quindi seguiamo il flusso,

399
00:22:04,281 --> 00:22:07,076
e premi play su una fantasia musicale.

400
00:22:10,496 --> 00:22:14,375
Da un sogno, vestito da sole

401
00:22:14,500 --> 00:22:18,546
Ho ballato tra le nuvole
Circondato dalla luce

402
00:22:18,671 --> 00:22:20,506
Tutto mi girava intorno

403
00:22:20,589 --> 00:22:22,675
Il tuo viso, i tuoi capelli,
Il tuo corpo, la tua voce

404
00:22:22,758 --> 00:22:24,510
Non esiste un mondo, solo io e lei

405
00:22:24,635 --> 00:22:26,554
Tutto si ferma, fermati

406
00:22:27,680 --> 00:22:30,307
Il cuore ruggisce

407
00:22:30,766 --> 00:22:34,520
Così, così, così carino

408
00:22:34,770 --> 00:22:38,524
La mia dolce ragazza, è così facile da amare

409
00:22:38,774 --> 00:22:42,528
Così, così, così carino

410
00:22:42,903 --> 00:22:46,907
Una bambola fragile, così, così carina

411
00:22:51,620 --> 00:22:56,083
A differenza della menzogna,
la verità ci spinge avanti.

412
00:23:03,090 --> 00:23:06,802
Sono sorpreso di averlo fatto
per chiarire queste cose,

413
00:23:06,886 --> 00:23:09,179
dopo tanti combattimenti e sofferenze.

414
00:23:09,263 --> 00:23:11,807
-È umiliante.
-Daisy, stai bene?

415
00:23:11,891 --> 00:23:13,809
-Sì, lo sono.
- Meno male che sei qui.

416
00:23:13,893 --> 00:23:15,978
-Vieni con noi.
-No, signora Delfina.

417
00:23:16,103 --> 00:23:18,063
Le dichiarazioni pubbliche non fanno per me.

418
00:23:18,147 --> 00:23:22,109
È importante che tu sia con noi.
Sei sempre stato il suo precettore.

419
00:23:23,068 --> 00:23:25,237
Ha ragione Delfina.

420
00:23:25,321 --> 00:23:27,239
Come precettore della principessa,

421
00:23:27,364 --> 00:23:30,409
è importante che tu confermi la sua identità.

422
00:23:32,119 --> 00:23:35,080
Per i bugiardi la verità ha un prezzo.

423
00:23:35,164 --> 00:23:38,834
Perché per loro la menzogna è moneta.

424
00:23:41,045 --> 00:23:43,714
Quando sono andato a Krikoragán,
Ho incontrato alcuni ribelli.

425
00:23:43,797 --> 00:23:47,468
Se fornisci loro le informazioni di Andres,
potrebbero sicuramente aiutare.

426
00:23:47,593 --> 00:23:49,887
Fede, ti capisco.

427
00:23:50,763 --> 00:23:55,059
Sono d'accordo, ma non voglio parlare
al leader della Lega oggi.

428
00:23:55,142 --> 00:23:57,353
Voglio parlare con il mio ragazzo. Va bene?

429
00:23:58,479 --> 00:23:59,939
Cos'hai in mente?

430
00:24:00,022 --> 00:24:02,566
Non lo so, devo proporre una soluzione?

431
00:24:03,859 --> 00:24:07,655
Potremmo andare al cinema,
andare a pattinare sul ghiaccio,

432
00:24:07,780 --> 00:24:10,199
potremmo andare in canoa lungo il fiume...

433
00:24:10,282 --> 00:24:12,534
-Come un appuntamento.
-Sì, un appuntamento.

434
00:24:13,077 --> 00:24:14,244
Ok, accetto.

435
00:24:14,703 --> 00:24:16,622
Che ne dici di un picnic?

436
00:24:18,415 --> 00:24:19,583
Ok, resta qui.

437
00:24:19,667 --> 00:24:22,795
-Vado a comprare delle cose molto velocemente.
-Va bene.

438
00:24:23,087 --> 00:24:29,176
BERSAGLIO

439
00:24:32,429 --> 00:24:34,348
Puoi terminare la tua veglia adesso, Borja.

440
00:24:34,682 --> 00:24:37,977
Non vogliamo rovinare il tuo appuntamento.
È una precauzione.

441
00:24:38,060 --> 00:24:40,562
Ho visto questo film,
tornare con il tuo ex pazzo.

442
00:24:40,646 --> 00:24:43,607
-Maika è qui?
-Mi spiace, ma non mi fido di lei.

443
00:24:43,983 --> 00:24:45,651
Tranquillo, va bene.

444
00:24:46,527 --> 00:24:47,778
Il blu è affidabile.

445
00:24:48,821 --> 00:24:51,240
Rilassati, spegni il drone.

446
00:24:54,910 --> 00:24:56,996
Se succede qualcosa,
è colpa tua, Borja.

447
00:24:57,079 --> 00:24:59,498
Tranquilla, Maika, non succederà nulla.

448
00:24:59,623 --> 00:25:03,210
Il peggio che potesse succedere
è il suo cuore di pietra che si addolcisce un po'.

449
00:25:04,169 --> 00:25:06,422
Cos'è questo? Lasciami andare!

450
00:25:06,505 --> 00:25:07,715
Lasciami andare!

451
00:25:11,719 --> 00:25:14,555
Ehi, Riccio.
Usciamo a prendere un gelato.

452
00:25:14,638 --> 00:25:16,849
-Vuoi un travestimento per venire con noi?
-NO.

453
00:25:17,683 --> 00:25:20,769
Margarita ha pesci più grossi da friggere.

454
00:25:21,478 --> 00:25:22,521
Ti stanno aspettando.

455
00:25:23,480 --> 00:25:24,523
Dai.

456
00:25:47,296 --> 00:25:48,297
EHI.

457
00:25:50,340 --> 00:25:51,341
CIAO.

458
00:25:54,094 --> 00:25:56,805
Tre, due, uno, azione.

459
00:25:57,181 --> 00:25:59,725
Sono ormai 15 anni che il clan Pietro

460
00:25:59,808 --> 00:26:03,729
diffonde menzogne e calunnie senza sosta.

461
00:26:03,854 --> 00:26:05,814
Ma il mondo non ci crede più.

462
00:26:06,065 --> 00:26:08,984
Lei è mia nipote, la principessa Margarita.

463
00:26:09,777 --> 00:26:13,655
La marchesa Trindad Terragón
è anche qui.

464
00:26:13,739 --> 00:26:16,075
Guardiano della corte in diaspora

465
00:26:16,158 --> 00:26:18,827
e incaricato di occuparsene
la stirpe di mia sorella.

466
00:26:18,911 --> 00:26:23,582
Ho controllato
personalmente l'affiliazione della principessa.

467
00:26:24,333 --> 00:26:27,169
Fraulein Ada, che è qui,

468
00:26:27,252 --> 00:26:29,797
può anche confermare
la sua legittima identità.

469
00:26:31,006 --> 00:26:34,593
L'unica cosa Erasmus Pietro
ha dimostrato

470
00:26:35,636 --> 00:26:40,474
è che il suo dominio del terrore è giunto al termine.

471
00:26:40,891 --> 00:26:41,975
Accetto.

472
00:26:42,476 --> 00:26:47,147
Se Erasmo Pietro vuole più prove
per riconoscermi come sovrano,

473
00:26:47,231 --> 00:26:49,483
Accetto un test del DNA davanti a un giudice,

474
00:26:49,566 --> 00:26:51,360
in un laboratorio internazionale.

475
00:26:51,527 --> 00:26:53,654
Possa il mondo conoscere la verità.

476
00:26:59,243 --> 00:27:00,577
-Mar, io...
-Mi dispiace.

477
00:27:04,206 --> 00:27:05,499
Volevo scusarmi.

478
00:27:06,333 --> 00:27:07,334
Ancora.

479
00:27:10,045 --> 00:27:12,214
Anche senza provarci, ti ho ferito.

480
00:27:12,965 --> 00:27:14,049
Ho mentito.

481
00:27:16,301 --> 00:27:18,512
Giuro che non ti ho tradito, Merlino.

482
00:27:19,096 --> 00:27:21,098
Quello che è successo è stata colpa di Rey.

483
00:27:21,932 --> 00:27:24,143
Se non te l'avessi detto prima, è...

484
00:27:25,310 --> 00:27:27,813
perché pensavo di peggiorare le cose.

485
00:27:29,690 --> 00:27:31,859
-Ma ti ho ingannato.
-Va tutto bene, Mar.

486
00:27:34,069 --> 00:27:35,154
Va bene.

487
00:27:40,242 --> 00:27:42,244
Anche il modo in cui mi sono comportato non è stato bello.

488
00:27:45,664 --> 00:27:46,748
Ero egoista.

489
00:27:50,043 --> 00:27:51,128
Pensavo che...

490
00:27:52,921 --> 00:27:54,047
Che era per amore.

491
00:27:56,633 --> 00:27:58,260
Questo è quello che mi è stato insegnato.

492
00:28:01,513 --> 00:28:03,682
Ma quello non era amore.

493
00:28:05,434 --> 00:28:07,186
Dovrebbe esserci un manuale a riguardo.

494
00:28:09,605 --> 00:28:11,356
Lo impariamo nel modo più duro.

495
00:28:12,608 --> 00:28:14,776
Cadendo dalla proverbiale bicicletta.

496
00:28:15,194 --> 00:28:18,697
Con gelosia, tossicità e confusione.

497
00:28:23,535 --> 00:28:25,871
Non voglio ferirti di nuovo.

498
00:28:28,582 --> 00:28:29,625
Ecco perché...

499
00:28:38,800 --> 00:28:42,012
Dato che non sono sicuro di come mi sento...

500
00:28:42,095 --> 00:28:44,181
Non sei sicuro?
di quello che provi per me, Mar?

501
00:28:44,306 --> 00:28:46,308
-Ti amo.
-Anch'io ti amo.

502
00:28:50,979 --> 00:28:52,272
Ti amerò sempre.

503
00:28:57,361 --> 00:28:58,528
Non so come mi sento

504
00:28:59,446 --> 00:29:01,198
o cosa vuoi adesso.

505
00:29:03,075 --> 00:29:05,494
Il mio cuore vuole che io sia solo oggi.

506
00:29:10,874 --> 00:29:13,126
Devo staccare la soap opera.

507
00:29:14,753 --> 00:29:16,421
Almeno finché non avrò capito me stessa.

508
00:29:17,130 --> 00:29:20,550
La verità può essere dura e dolorosa.

509
00:29:21,635 --> 00:29:24,805
Ma parlando con il cuore
non ha prezzo.

510
00:29:25,264 --> 00:29:26,974
Il mio cuore

511
00:29:27,641 --> 00:29:30,519
Fatto di fuoco, ti tocca

512
00:29:32,271 --> 00:29:34,064
Brucia te e me

513
00:29:34,147 --> 00:29:35,732
Le tue labbra e le mie labbra

514
00:29:35,857 --> 00:29:38,944
I tuoi baci saranno unici

515
00:29:39,152 --> 00:29:42,114
Le ceneri di una storia

516
00:29:42,656 --> 00:29:45,325
Ciò non finirà mai

517
00:29:45,450 --> 00:29:48,161
Cenere se te ne vai

518
00:29:48,245 --> 00:29:52,249
Sono perso senza di te qui

519
00:29:52,833 --> 00:29:55,794
Non so se i tuoi occhi

520
00:29:56,128 --> 00:29:59,131
Sono d'amore o di inganno

521
00:29:59,423 --> 00:30:02,467
Io sono la fiamma, tu sei il desiderio

522
00:30:02,884 --> 00:30:08,682
Di cui restano solo le ceneri

523
00:30:10,434 --> 00:30:12,269
Resta solo la cenere

524
00:30:12,352 --> 00:30:15,355
Resta solo la cenere

525
00:30:18,150 --> 00:30:19,609
Il mio cuore

526
00:30:20,819 --> 00:30:23,488
Fatto di fuoco, ti tocca

527
00:30:25,490 --> 00:30:27,326
Brucia te e me

528
00:30:27,409 --> 00:30:28,910
Le tue labbra e le mie labbra

529
00:30:28,994 --> 00:30:31,788
I tuoi baci saranno unici

530
00:30:34,166 --> 00:30:37,002
Le ceneri di una storia

531
00:30:37,544 --> 00:30:40,130
Ciò non finirà mai

532
00:30:40,505 --> 00:30:43,216
Cenere se te ne vai

533
00:30:43,342 --> 00:30:47,220
Sono perso senza di te qui

534
00:30:47,846 --> 00:30:50,682
Non so se i tuoi occhi

535
00:30:51,016 --> 00:30:53,810
Sono d'amore, amore o tradimento

536
00:30:54,227 --> 00:30:57,397
Io sono la fiamma, tu sei il desiderio

537
00:30:57,773 --> 00:31:02,235
Di cui restano solo le ceneri

538
00:31:07,449 --> 00:31:10,160
Quando sei quasi perso

539
00:31:10,827 --> 00:31:13,246
Tra bianco e nero

540
00:31:14,247 --> 00:31:16,166
Tra pioggia e vento

541
00:31:16,792 --> 00:31:20,504
E un sole che brucia dentro

542
00:31:20,921 --> 00:31:23,965
Ogni volta che succede

543
00:31:24,383 --> 00:31:26,968
Mi cercherai

544
00:31:27,719 --> 00:31:30,097
Tra la cenere, i fiori

545
00:31:30,180 --> 00:31:33,809
Crescerà dal nostro amore

546
00:31:33,892 --> 00:31:35,811
Il mio cuore

547
00:31:36,353 --> 00:31:38,855
Fatto di fuoco, ti tocca

548
00:31:41,024 --> 00:31:42,734
Brucia te e me

549
00:31:42,818 --> 00:31:44,236
Le tue labbra e le mie labbra

550
00:31:44,361 --> 00:31:47,489
E i tuoi baci saranno solo

551
00:31:47,906 --> 00:31:50,909
Le ceneri di una storia

552
00:31:51,326 --> 00:31:53,578
Ciò non finirà mai

553
00:31:54,121 --> 00:31:56,832
Cenere se te ne vai

554
00:31:56,957 --> 00:32:00,836
Sono perso senza di te qui

555
00:32:01,586 --> 00:32:04,798
Non so se i tuoi occhi

556
00:32:04,881 --> 00:32:07,843
Sono d'amore o di inganno

557
00:32:08,135 --> 00:32:11,138
Io sono la fiamma, tu sei il desiderio

558
00:32:11,596 --> 00:32:17,394
Di cui restano solo le ceneri

559
00:32:19,146 --> 00:32:20,689
Resta solo la cenere

560
00:32:20,772 --> 00:32:24,067
Resta solo la cenere

561
00:32:27,112 --> 00:32:28,363
Il mio cuore

562
00:32:29,531 --> 00:32:32,075
Fatto di fuoco, ti tocca

563
00:32:34,411 --> 00:32:35,912
Brucia te e me

564
00:32:35,996 --> 00:32:37,247
Le tue labbra e le mie labbra

565
00:32:37,372 --> 00:32:40,500
E i tuoi baci saranno solo

566
00:32:42,669 --> 00:32:45,422
Le ceneri di una storia

567
00:32:49,009 --> 00:32:51,636
Cenere se te ne vai

568
00:32:51,720 --> 00:32:56,433
Sono perso senza di te qui

569
00:32:56,558 --> 00:32:59,186
Non so se i tuoi occhi

570
00:32:59,603 --> 00:33:02,606
Sono d'amore o di inganno

571
00:33:02,856 --> 00:33:06,193
Io sono la fiamma, tu sei il desiderio

572
00:33:06,526 --> 00:33:10,655
Di cui restano solo le ceneri

573
00:33:13,950 --> 00:33:17,204
Resta solo la cenere